遅咲きの本の蟲で、奇譚好き。故郷は浜北(現浜松)。たまに手製本修行。
by origanese
最新のコメント
 いいお仕事してますね。..
by ゲキト at 08:37
blue noteさん ..
by origanese at 22:08
昨年12月からO塾の仲間..
by blue note at 22:58
ありがとうございます。 ..
by origanese at 00:04
お似合いじゃないですか。..
by ゲキト at 21:23
 和紙には大いに関心があ..
by ゲキト at 16:48
 紀男さんの文芸館での『..
by ゲキト at 06:12
ゲキトさん ありがとう..
by origanese at 23:10
 素敵な絵ですね。貰った..
by ゲキト at 23:46
テンジンさん 写真展の..
by origanese at 23:55
リンク
カテゴリ
BOOK
手製本工房Origane
旅行・散歩・食べ歩き
Museum・Gallery
建築探訪
HandMade
神楽坂
sweets
Animal
SOCCER
Music・Movie・DVD
PARTY・祭り
花・植物
写真展
OTHERS
ブログパーツ
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

東京異聞
e0160262_0464375.jpg「またかい!!」と突っ込まれそうですが、
相変わらず明治のあたりをウロついております。
小野不由美の『東京異聞』。
舞台は江戸が東京になって29年の頃。
公爵家のお家騒動と、
帝都・東京の闇に跋扈する魑魅魍魎。
妖しくて面白い。

小野不由美と言えば、『十二国記』でしょうか。
いつだったか、アニメの『十二国記』を
英語に翻訳する特集番組を見たことがあった。
陽子が女王になる場面だったかな?
それまでネズミが「陽子」って呼んでたのを
「陽子様」って呼ぶようになるんだけど、
英語に“様”は無い。どうするのか。
答えは「Your Majesty」。
なるほどねー。
[PR]
by origanese | 2010-09-01 00:55 | BOOK | Comments(0)
<< 四代目徳次郎 日光天然氷のカキ氷 Seasonal Wind >>