遅咲きの本の蟲で、奇譚好き。故郷は浜北(現浜松)。たまに手製本修行。
by origanese
リンク
カテゴリ
BOOK
手製本工房Origane
旅行・散歩・食べ歩き
Museum・Gallery
建築探訪
HandMade
神楽坂
sweets
Animal
SOCCER
Music・Movie・DVD
PARTY・祭り
花・植物
写真展
OTHERS
ブログパーツ
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

I can't make bricks without clay.
e0160262_1155053.jpgSHERLOCK HOLMES観たよー。

Jeremy Brettを超えるホームズは
いないとは思うけど、
これはこれとしてヨカッタ!!

ホームズファンが喜ぶエピソードを
所々に散りばめてくれていて、
それが出てくるのも楽しかった♪
いろいろ書き連ねたいけど、
ネタバレになるからやめるw


男前のワトソンていうのが新鮮。

私のツボだったのが、
エンドタイトルの格好良さ!!
あのデザインはたまらないね。

あと、なんと言うか、個性的な字幕だったなぁ。
字幕がただの和訳とは違うってことは重々承知してるし、
秒数制限の厳しいところに説明的なセリフが多いとさらに大変だと思う。
でも、英語聞いててふと字幕見たときにギャップに苦しむ(笑)
それだけ、自分の世界を持って字幕を付けてくれたんだろうな。と思うことにするww
[PR]
by origanese | 2010-04-17 01:39 | Music・Movie・DVD
<< Travel style is... 道喪向千載 >>